Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine taktische meisterleistung, ein geniestreich, die angeschlagene kondition von y so auszuspielen.
should he succeed, he will win the tournament, otherwise x will win. a tactical master stroke, a display of genius to trade on y's battered stamina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevorzugt ist y-so - vinylsulfonyl und insbesondere bevorzugt β-sulfatoethylsulfonyl.
y--so.sub.2 -- is preferably vinylsulfonyl, and particularly preferably β-sulfatoethylsulfonyl.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ist der stoff von abschnitt x vorbedingung für das verständnis des stoffes aus abschnitt y, so zeichnet man eine kante (x,y) von x nach y ein.
if the contents of section x are a precondition for the understanding of the contents of section y, then an edge (x, y) from x to y is drawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nennen wir die anzahl der sekunden (atomschwingen) für die durchschnittliche erdrotation "d", und die anzahl für die sonnenumrundung "y", so ergibt sich folgende ganz einfache formel:
let us call the number of seconds (or oscillations) of an average earth rotation “d” and the number for the orbit “y”. this results in the very simple formula:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.