A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effelder und rauenstein sind nachbarorte.
effelder and rauenstein are neighbouring villages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rauenstein, die bereits 1349 erwähnt wurde.
its symbol, "the rauenstein", a now-ruined castle, was first mentioned in 1349.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die ersten herren von rauenstein waren die schellenberger.
the first lords of rauenstein were the schellenbergers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das eingerichtete amt rauenstein wurde 1596 zu wolkenstein geschlagen.
the "amt" of rauenstein was given to wolkenstein in 1596.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fotografische simulation eines tanzparketts am boden nach dem vorbild der tanzlinde von rauenstein.
photographic simulation of a dance floor based on the dance lime tree in rauenstein :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januar 2012 mit der gemeinde effelder-rauenstein zur gemeinde frankenblick zusammengeschlossen wurde.
since 1 january 2012, it is part of the municipality frankenblick.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
januar 2012 durch den zusammenschluss der gemeinden effelder-rauenstein und mengersgereuth-hämmern entstanden ist.
it was formed on 1 january 2012 by the merger of the former municipalities effelder-rauenstein and mengersgereuth-hämmern.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schloss rauenstein ist eine burganlage im ortsteil rauenstein der stadt pockau-lengefeld (erzgebirge).
rauenstein castle () is a castle in the village of rauenstein in the town of pockau-lengefeld in the ore mountains of central europe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rauenstein liegt eingebettet in einem dicht bewaldeten tal in 800 m seehöhe. das symbol des ortes ist die ruine der im dreißigjährigen krieg völlig zerstörten burg
rauenstein is located in a wooded valley at 800 metres above sea level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rauenstein, thüringen: gebäudeansicht http://www.zeno.org/ansichtskarten.images/i/ak05222a.jpg
http://www.ruhrbarone.de/wp-content/uploads/2015/08/michalak-81.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der autobahnausfahrt eisfeld süd oder eisfeld nord abfahren, dann über die b89 richtung sonneberg fahren, in grümpen an der ampelkreuzung nach links - richtung rauenstein -abbiegen.
leave this motorway at exit "eisfeld süd" or "eisfeld nord" and follow the main road b89 in direction to sonneberg. in grümpen please turn left to rauenstein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fct systeme gmbh hat am standort rauenstein mit den arbeiten für eine neuartige spark-plasma-sinteranlage (fast/sps) zur herstellung von großformatigen bauteilen aus nanostrukturierten keramischen und verbundwerkstoffen begonnen.
at the facility in frankenblick/rauenstein fct systeme gmbh started the manufacturing of a new kind of spark plasma sintering system (sps) for the production of large-sized components made of nano-structured ceramics and composite materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: