Você procurou por: rekt (Alemão - Inglês)

rekt.:
ra:

rekt/dekl
ra/ dec

feld rekt/dekl zeigen
show ra/ dec field

einstellungen statusleiste feld rekt/dekl zeigen
settings statusbar hide/ show ra/ dec field

sind die teleskopachsen für rekt und dekl ordentlich geschlossen?
are the telescope's ra and dec axis locked firmly?

die signale können auf unterschiedliche busse oder di rekt ausgänge geschaltet werden.
the processed signals can be routed to buses or direct outs.

in nationale bestimmungen umge setzt werden muss sie nicht, sie gilt also di rekt...
the regulation will not be implemented subject to national guidelines -- it applies directly to all countries in the community market.

Über di rekt ein stiege gelangt man ohne umwege zum ausstellerverzeichnis, zum rahmenprogramm und zum bau blog.
you can also directly access the exhibitor directory, the supporting program and the bau blog

setzt das teleskopziel auf die rekt/dekl.-koordinaten des ausgewählten objektes.
set the telescope target coordinates to the ra/ dec coordinates of the selected object.

der lack kann leicht mit rekt. terpentinöl 3221 abgetragen werden, ohne bedenken über die untere schicht des gemäldes.
the varnish is easy to take off with rect. spirit of turpentine 3221, without any worries for the underlaid layer of the painting.

aus diesem grund sollte nie leitungswasser di- rekt in einem aqua-terrarium eingefüllt wer- den.
tap water should therefore never be filled directly into an aquaterrarium.

es soll nicht zu stark geschüttelt werden, da dies zu einer schaumbildung führen kann und damit die kor-rekte einstellung einer dosis beeinträchtigen kann.
do not shake vigorously as this may cause frothing which may interfere with the correct measurement of the dose.