Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diese repäsentativen cif-einfuhrpreise werden regelmäßig festgelegt.
such representative cif import prices shall be established regularly;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die neue verfassung machte birendra zum staatschef der repäsentativen monarchie mit einem mehrparteien-system.
the new constitution made birendra to the head of state of the representative monarchy with a multiparty system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im besonderen können sie bei einer repäsentativen zahl von wildbearbeitungsbetrieben nachprüfen, ob die zuständigen behörden dafür sorgen, daß die vorschriften dieser richtlinie von den zugelassenen bearbeitungsbetrieben eingehalten werden.
in particular, they may verify by checking a representative percentage of wild game processing houses whether the competent authorities are ensuring that approved processing houses are complying with this directive.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der zivile dialog sollte das zentrale formale instrument der partizipation im rahmen des europäischen demokratiemodells werden (das, wie bereits erwähnt, zwar elemente der repäsentativen demokratie enthält, sich im wesentlichen aber an den merkmalen der partizipativen demokratie orientiert).
civil dialogue should become the key formal instrument for participation in the european democratic model (which although it contains elements of representative democracy, exhibits above all the characteristics of participatory democracy).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: