Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- - - - van runderen: | | | | | | |
- - - - of bovine animals: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0102 | levende runderen: |
0102 | live bovine animals: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
020610 | - van runderen, vers of gekoeld: |
020610 | - of bovine animals, fresh or chilled: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0201 | | vlees van runderen, vers of gekoeld: |
0201 | | meat of bovine animals, fresh or chilled: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
getrennt zu wein verarbeitet, um einen runderen wein zu erhalten.
create a more rounded wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peugeot kehrt bei diesem modell zu einer eher runderen form zurück.
peugeot speedfight is a scooter made by french car-maker peugeot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die nasenspitze ist leicht nach unten gebogen und passt so zu dem runderen kopf.
the end of the nose is slightly rounded down thus completing the roundness of the head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die antwort auf ihre frage ist deshalb negativ: bier trinken gibt keine runderen brüste.
the answer to your question is therefore in the negative: drinking beer will not give you fuller breasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da wird effiliert und gepudert, damit die helleren stellen optisch einen runderen eindruck ergeben.
the fur is trimmed and powdered, as it is said, the paler areas will give the impression of being rounder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser ist dunkler als der gemeine, kleiner (10 cm) und mit etwas runderen flügeln.
it differs from the common chiffchaff in that it is smaller (about 10 cm long) and has shorter rounder wings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
996/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van gn-code 02062991
amending regulation (ec) no 996/97 on the opening and administration of an import tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within cn code 02062991
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10 | - mannelijke runderen, nog zonder vervangingstanden en met een gewicht van ten minste 350 kg doch niet meer dan 500 kg [1] |
10 | - bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg [1] |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0206 | eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren: | | | | | | |
0206 | edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen: | | | | | | |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: