Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(sie schütteln die hände)
(they shake hands)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände
hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände.
he likes his hands the best,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände -
- maybe the wolves...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände gefaltet
the hands reaching
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände waschen.
hands should be washed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
die hand (die hände)
a hand (hands)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schütteln sie die hände beim verlassen des treffens wieder.
shake hands with elders first. shake hands again when leaving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hände werden wärmer
the hands will get warmer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gassho die hände falten.
gassho bringing the palms of the hands together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei olivenbäume, die sich die hände schütteln.
two olive trees that are shaking hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dennoch dürfen wir die hände nicht in den schoß legen.
but we cannot be complacent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch dürfen wir die hände jetzt nicht in den schoß legen.
but this is not a time to relax.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir schütteln uns die hände und er sagt 'also, läuft es für euch jungs immer noch?'
we shake hands and he says 'so, are you guys still going?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasst uns die hände schütteln und zusammen spielen.
let us shake hands and play together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das heißt jedoch nicht, dass wir die hände in den schoß legen dürfen.
that does not mean, however, that we can rest on our laurels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so benutzen wir die hände nur für die rechte arbeit; anderweit arbeiten wir nicht.
otherwise we do not move. likewise we use the hands only for the right work; otherwise, we do not work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hand
die hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hand.
from the state broadcaster rtve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hand »
the father »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: