Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lecksuchgerÄt mit schnÜffelsonde
leak detector with a sniffer probe
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anschließend wird die schnüffelsonde des massenspektrometers manuell oder automatisch per roboter an den typischen leckagestellen des bauteils entlanggeführt, um das leck zu orten.
the test can be performed manually (by operator) or automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kupplung 45 dient der herstellung der verbindung der leitung 44 mit der schnüffelleitung 47 eines schnüfflers 48. die mit 51 bezeichnete schnüffelsonde des schnüfflers 48 umfasst den handgriff 52 und die schnüffelspitze 53. für die ablage der schnüffelsonde ist ein halter 54 vorgesehen.
the coupling serves for establishing the connection of line with the sniffing line of a sniffer . the sniffing probe denoted by of the sniffer comprises a handle and a sniffing tip . for depositing the sniffing probe, a holder is provided.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: