Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hochgeschwindigkeits-interchip-schnittstellenprotokoll
high-speed interchip interface protocol
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schnittstellenprotokoll zwischen benutzer und netz für einen paketkommunikationsnetz.
user to network interface protocol for packet communications networks.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren und modulare kryptografische vorrichtung mit verbessertem schnittstellenprotokoll
methods and modular cryptographic device with enhanced interface protocol
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es soll als schnittstellenprotokoll zwischen den unterschiedlichen netzwerken dienen.
it is supposed to work as a interface protocol between different networks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teilnehmerabfang eines vermittungsanrufs mit einem schnittstellenprotokoll für ein intelligentes netzwerk
operator assisted call subscriber screening using an intelligent network interface protocol
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit dem neuen schnittstellenprotokoll lbs2010 bietet sprintex die möglichkeit die verschiedensten geräte mit den laufbändern zu verbinden.
with the new interface protocol lbs2010 sprintex offers the possibility to connect the different devices with the treadmills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das egp beruht auf dem rfc 827 (request for comment) und soll als schnittstellenprotokoll zwischen den unterschiedlichen netzwerken dienen.
egp is specified in rfc 827 and it is used as a gateway protocol between different networks. an egp has three basic functions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verschiedene hersteller unterschiedlichster medizingeräte oder auch im beruflichen umfeld, zum beispiel für feuerwehren, bilden die möglichkeit mit diesem schnittstellenprotokoll sich mit den laufbändern von sprintex zu einer einheit zu verbinden.
various manufacturers of the different medical facilities or for professional environments, in example for fire brigades, have now the posibility to connect the treadmills of sprintex to their system as one unit with this protocol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei regloplas stehen rund 38 verschiedene schnittstellenprotokolle für die datenübertragung vom gerät zur maschine zur verfügung. welche schnittstelle eingesetzt werden soll, hängt von der produktionsmaschine ab. hardware und schnittstellenprotokoll der maschine müssen mit dem gerät übereinstimmen.
regloplas units provide about 38 different data transfer protocols for the transfer of data from the unit to the production machine. the choice of interface depends on the production machine in use. the machine's hardware and interface protocol of the machine must be compatible with the unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die roco® multimaus® bietet die auswahl der loks per namen an. dies unterstützt opendcc mit einer lok-datenbank. welches schnittstellenprotokoll muß ich am pc wählen?
roco® multimaus® features selecting a locomotive by an user defined name. opendcc supports this with a data base for locomotives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da mein a/v equipment fast ausschliesslich von sony stammt, habe ich mich ausführlich mit den schnittstellenprotokollen beschäftigt: lanc™ (camcordersteuerung), sircs/ctrl-s (infrarot/av-bus alt) und s-link/ctrl-a(ii) (av-bus neu).
almost my whole a/v equipment is labeled sony, so i concentrated on exploring the interface protocols:lanc (camcorder control), sircs/ctrl-s (infrared/old av-bus) und s-link/ctrl-a(ii) (new av bus).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: