Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tragbare befestigungsgeräte und andere schussgeräte
portable fixing and other impact machinery
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tragbare befestigungsgeräte mit treibladung und andere schussgeräte.
portable cartridge-operated fixing and other impact machinery.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
druckluft- oder patronen-schussgeräte in form von industriewerkzeugen oder tierbetäubungsgeräten
air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tragbare befestigungsgeräte und andere schussgeräte müssen so konstruiert und gebaut sein, dass
portable fixing and other impact machinery must be designed and constructed in such a way that:
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zum zünden einer treibladung und kartusche sowie magazin für adiabatisch zündbare kartuschen, insbesondere bolzensetz- oder -schussgeräte.
ignition device for propellant charge; cartridge and magazine for adiabatically ignitable cartridges, especially for mailing tools.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicht nur waffen, sprengstoff und schussgeräte aller art, sondern auch vermeintlich harmlose oder nützliche gegenstände, wie z.b. ein obstmesser gehören zu den nicht erlaubten reiseutensilien.
not only weapons or explosives but also allegedly harmless items, such as fruit knifes belong to the list of forbidden items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: