Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sprichst du spanisch?
do you speak spanish?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprichst du auch deutsch
i speak little german
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprichst du auch französisch?
can you speak french, too?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprichst du code?
can you speak code?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprichst du deutsch
i love you very much
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idealerweise auch spanisch.
environment, and ideally you speek spanish as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprichst du deutsch?
do you speak german?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jack spricht vielleicht auch spanisch.
jack may speak spanish, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
französischen Übersetzer (gerne auch spanisch, portugisisch)
french translator (or spanisch or portuguese)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er spricht nicht nur französisch, er spricht auch spanisch.
he doesn't just speak french, he speaks spanish as well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der großteil der zurzeit etwa 3.000 sprecher verwendet auch spanisch.
there are currently about 3,000 speakers, nearly all of whom speak spanish as well.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unsere sachen sprechen neben arabisch und französisch auch spanisch und englisch.
our stuff speak, beside arabic and french, also spanish and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie spricht daher neben englisch auch spanisch, französisch und deutsch fließend.
==references====external links==*cnn profile*deutsche welle biography*photos kate abdo
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auf anfrage können sie bei uns auch spanisch, französisch, russisch und chinesisch lernen.
on request you can also learn spanish, french, russian and chinese at the association.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neben französisch sprechen die mitarbeiter im hôtel des ducs auch spanisch, englisch und italienisch.
in addition to french, staff at hôtel des ducs speak spanish, english and italian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die sängerin beherrscht fünf sprachen, darunter auch spanisch, was man in buenos aires gut gebrauchen kann.
the singer can speak five languages including spanish which is useful in buenos aires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es wurde spanisch gesprochen, da fast alle mitarbeiter puertoricaner waren. artschwager selbst sprach auch spanisch.
the lingua franca there was spanish, since virtually the whole staff was puerto rican. artschwager spoke it himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
von 1902 bis 1904 studierte er an der universität pavia, hier erlernte er italienisch und französisch, später auch spanisch und portugiesisch.
jinarajadasa returned to europe, to study at the university of pavia, italy.he soon became proficient in italian, french, spanish and portuguese.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anna lief jetzt fröhlich durchs haus und bereitete frischen saft. richard, der auch spanisch sprach, hatte das gespräch gefolgt.
she went back into the house, visibly content, to prepare some fresh juice. richard, who also spoke spanish, had followed the interaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die meisten paraguayer sprechen sowohl guarani als auch spanisch. tatsächlich ist es das einzige land in lateinamerika, in dem die mehrheit der bevölkerung zweisprachig ist.
most paraguayans speak both guarani and spanish. in fact, it is the only latin american country where the majority of the population is bilingual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: