Você procurou por: stahlstücke (Alemão - Inglês)

alte eisen- oder stahlstücke aus abwrackarbeiten
iron or steel structural scrap

4. katame (tsukurikomi): stahlstücke von verschiedener härte werden kombiniert.
4. katame (tsukurikomi): pieces of steel of various degrees of hardness are combined.

eine besondere eigentümlichkeit der seki tradition besteht in der shizouzume methode: die verdichtung der stahlstücke wird aus vier richtungen vorgenommen.
a special characteristic of the seki tradition is a production method called shihouzume that involves packing from four directions.

mit einer maximalen hubgeschwindigkeit von 6,3 m/min und einer fahrgeschwindigkeit von bis zu 50 m/min ist er bestens für den schnellen abtransport der herausgeschnittenen stahlstücke geeignet.
with a maximum hoisting speed of 6.3 m/min and a travelling speed of up to 50 m/min it is perfectly suited to shifting the cut-out steel parts fast.

bei temperaturen oberhalb der nullzähigkeitstemperatur, wird ein typisches stahlstück, das bis zu seiner bruchfestigkeitsgrenze belastet wird, vor dem bruch 20% bis 40% dehnen oder verformen.
above the ndt a piece of steel typically will stretch or deform 20% - 40% before fracture when loaded to its ultimate tensile strength.