Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die syntaxdefinitionen, die in kate; benutzt werden, sind xml;-dateien, die folgendes enthalten
the syntax definitions used by the kate; syntax highlighting system are xml; files, containing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle stile in einer syntaxdefinition nutzen einen der standardstile. einige wenige syntaxdefinitionen nutzen mehr stile als standardstile vorhanden sind. wenn sie ein format sehr oft benutzen, kann es die arbeit wert sein, den einrichtungsdialog zu starten und nachzusehen, ob mehrere konzepte die selben stile benutzen. in der programmiersprache perl & eg; gibt es zwei typen von zeichenketten, so dass sie die hervorhebung durch eine etwas andere darstellung des zweiten typs verbessern können. alle verfügbaren standardstile, werden weiter unten erklärt.
all styles in a syntax definition use one of the default styles. a few syntax definitions use more styles that there are defaults, so if you use a format often, it may be worth launching the configuration dialog to see if some concepts are using the same style. for example there is only one default style for strings, but as the perl programming language operates with two types of strings, you can enhance the highlighting by configuring those to be slightly different. all available default styles will be explained later.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível