A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulcus cruris
foot ulcer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulcus cruris, anderenorts nicht klassifiziert
ulcer of lower limb, not elsewhere classified
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
von „offenen“ beinen (ulcus cruris)
“open leg sores” (ulcus cruris).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hilfsmittel bei der behandlung von ulcus cruris, von thrombophlebitis, phlebothrombosen, venenverhärtung (sklerose).
treatment of crural ulcer, thrombophlebitis, phlebothrombosis, hardening of veins (sclerosis).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit ulcus cruris war die abheilzeit unter verum beschleunigt, die transplantate gingen deutlich seltener verloren.
at patients suffering from ulcus cruris the time of healing up under verum was accelerated, there was a significantly reduced loss of transplants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad 4 krampfadern; beschwerden (wie grad 3); komplikationen (wie grad 3, stärker ausgeprägt); florides ulcus cruris.
grade 4 varicose veins; symptoms (as in grade 3); complications (as in grade 3, but more pronounced); florid crural ulcer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der laser ist eine ausgezeichnete wahltherapie bei sportverletzungen (teilmuskelbrüche), schmerzen sowie bei wunden, die langsam heilen, wie die krampfadergeschwüre (ulcus cruris).
laser therapy is an excellent choice for sports injuries (partial muscle rupture), pain and wounds that are slow to heal, such as varicose ulcers (ulcus cruris).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panarteriitis nodosa (15)ulcus cruris venosum (9)corona phlebectatica (4)akroangiodermatitis mali (7)radioderm (31)livedovaskulitis (5)
panarteriitis nodosa (0)ulcus cruris venosum (0)corona phlebectatica (0)akroangiodermatitis mali (0)radioderm (5)livedovaskulitis (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tertiäre lues (2)sarkoidose der haut, atrophisch-ulzerierende (0)nekrobiotisches xanthogranulom (0)pyoderma gangraenosum (2)akroangiodermatitis mali (0)radioderm (5)morphea (5)pseudopelade brocq (0)ulcus cruris arterioscleroticum (0)granuloma anulare (8)
tertiary lues (2)sarcoidosis of the skin, atrophic-ulcerating (0)necrobiotic xanthogranuloma (0)pyoderma gangrenosum (2)acroangiodermatitis mali (0)radiodermatitis, chronic (5)localized scleroderma (5)pseudopelade brocq (0)ulcus cruris, arteriosclerotic (0)granuloma annulare (8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: