Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach anspruch 13, wobei die umsetzungstemperatur raumtemperatur ist.
a process according to claim 13 wherein the reaction temperature is room temperature.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren nach anspruch 11, wobei die umsetzungstemperatur raumtemperatur und der druck umgebungsdruck ist.
a process according to claim 11 wherein the reaction temperature is room temperature and the pressure is ambient pressure.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hinsichtlich der umsetzungstemperatur wird eine arbeitsweise unter rückfluß des löse- bzw. suspendiermittels bevorzugt.
in view of the reaction temperature, a procedure employing reflux of the solvent or suspension medium is preferred.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als lösungsmittel prinzipiell geeignet sind alle bei der umsetzungstemperatur flüssigen und gegenüber den monomeren und polymeren inerten verbindungen.
solvents which are suitable in principle are all compounds which are liquid at the reaction temperature and are inert toward the monomers and polymers.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die umsetzung der hydroxylgruppen mit den epoxidgruppen kann im temperaturbereich von 20 bis 200°c vorgenommen werden. die umsetzungstemperatur ist abhängig von dem jeweiligen bf₃-aminkomplex.
the reaction of the hydroxyl groups with the epoxy groups can be carried out in the temperature range from 20 reaction temperature is dependent on the bf.sub.3 -amine complex concerned.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: