Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der abbruch der untertürkheimer kurve ist erfolgt.
the “untertürkheimer kurve” grandstand is gone and the site is ready for the new structure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erst in der letzten schicht haben sich die untertürkheimer angehängt.
it was only by the time of the last of these shifts that the workers in untertuerkheim joined in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammen mit dem untertürkheimer bahnhof ist er der älteste bahnhof in württemberg.
together with untertürkheim station, it is the oldest station in württemberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der haltepunkt "neckarstadion" an der alten untertürkheimer straße wurde schließlich am 29.
the way was now clear for the establishment of neckarstadion station on alten untertürkheimer straße (street) and it was inaugurated on 29 september 1984.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der umbau begann mit der absenkung des spielfeldes und dem abriss der untertürkheimer kurve. gleichzeitig wurden haupt- und gegentribüne um weitere zuschauerreihen nach unten ergänzt.
construction work kicks off with the lowering of the playing field and demolition of the “untertürkheimer kurve” grandstand. the main and opposite grandstands will be extended towards the playing field bringing the spectators closer to the action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbau der untertürkheimer kurve für den umbau der mercedes benz arena (vormals daimler stadion) zu einer reinen fußball arena hat sich die stadt und der vfb stuttgart für unsere sitze entschieden.
the city of stuttgart and the first division team vfb stuttgart have chosen eheim chairs for the reconstruction of the track and field daimler stadium into the mercedes benz arena for football only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- untertürkheim (+0.7 km)
- preungesheim (1.7 km)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: