A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- die meldevordrucke s werden von den auskunftspflichtigen verwendet, die in den genuß einer befreiung infolge der anwendung der vereinfachungsschwelle kommen.
- forms s shall be used by parties responsible for providing information who are subject to the dispensations resulting from the simplification threshold.
es sollte, um den beantwortungsaufwand für die auskunftspflichtigen zu senken, eine vereinfachungsschwelle festgesetzt werden, unterhalb deren parteien lediglich einen begrenzten satz von daten bereitstellen müssen.
a simplification threshold below which parties may benefit from providing a limited data set should be defined in order to reduce the reporting burden on providers of statistical information.
die mitgliedstaaten legen alljährlich die in artikel 28 der grundverordnung genannten assimilations- oder vereinfachungsschwellen fest.
the member states shall set annually the assimilation and simplification thresholds referred to in article 28 of the basic regulation.