Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wahrnehmbar sein,
must be perceivable;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) wahrnehmbar sein,
(iii) must be perceivable;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwar nur leicht, aber wahrnehmbar.
gently but noticeably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leichtes erythem (kaum wahrnehmbar)
slight erythema (barely perceptible)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es sind fruchtige noten wahrnehmbar.
fruity notes appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die erde war nun wahrnehmbar anders.
the earth also felt changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im bokeh sind hier kaum unterschiede wahrnehmbar.
at f1.4 the bokeh has hardly noticeable differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das archiv soll für den ausstellungsbesucher wahrnehmbar sein.
das archiv soll für den ausstellungsbesucher wahrnehmbar sein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der geruch ist in der ganzen wohnung wahrnehmbar.
der geruch ist in der ganzen wohnung wahrnehmbar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dagegen sind fortschritte bei der agenda 2000 kaum wahrnehmbar.
on the other hand, there is little sign of progress on agenda 2000.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der einzigartige, unverwechselbare duft vermittelt anhaltende raumfrische und macht sauberkeit geruchlich wahrnehmbar.
this unique, unforgettable smell will give a lasting freshness to your rooms and makes you smell the cleanliness.