Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er war gerade hier
he was here a moment ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war gerade dort.
ich war gerade dort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war gerade 18 jahr
he must have been eighteen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war gerade um 12.
it was just 12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war gerade in amerika.
he was in america at that time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. es war gerade an dem tag
5. es war gerade an dem tag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war gerade bei lauterecken gefordert.
this was exactly what was required in lauterecken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war gerade hier das war knapp!
he is so thick that it hurts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war gerade in der midori-bank.
i have just been to the midori bank.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war gerade diese art von person.
it was, ‘try to skate with him, try to filch the puck from him without body contact.’ he was just that type of person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war gerade mal vor 10.000 jahren.
that was just 10,000 years ago.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vatikanum ii war gerade zu ende gegangen.
the second vatican council had just ended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war gerade das, was die opportunisten brauchten.
and that is exactly what the opportunists wanted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war gerade drauf mit dem ie9 bei 100%.
ich war gerade drauf mit dem ie9 bei 100%. sieht alles o.k. aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war gerade in ihrem leben für ihr geld.
a part of your life forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob war gerade am gehen, als ich ihn anrief.
bob was on the point of leaving when i rang him up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war gerade dasarazeit und bhagavân hielt eine rede.
then i came here. it was dasara time. bhagavan was giving a discourse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die eben vergangene nacht war gerade die eines sonnabends.
the night just past had been a saturday.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baaah! (mir war gerade so), aber mal ehrlich.
baaah! (mir war gerade so), aber mal ehrlich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der engel war gerade bei der tenne des jebusiters arauna.
and the angel of the lord was by the threshingplace of araunah the jebusite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: