Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meine email
my email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
woher hast du das?
who did you get this from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine email adresse:
my email address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an meine email senden
send to my email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meine email-adresse:
my opinion:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher hast du das alles?
where did you get all this from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
woher hast du all die ideen?
where do you get all these ideas from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein name: meine email adresse:
my name: my e-mail adress:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woher hast du denn das lebendige wasser?
from where then have you that living water?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopie an meine email adresse schicken.
please send a copy to my email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine kopie an meine email adresse senden
send a copy to my e-mail address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schicke eine kopie an meine email adresse:
send a copy of this message to yourself:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte schreibt mir dann auf meine email adresse!!!
bitte schreibt mir dann auf meine email adresse!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er sagte: "maryam! woher hast du dies?"
'mary,' he said, 'how comes this to thee?'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
'mary' he said, 'how does this come to you' 'it is from allah' she answered.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitte, kontaktieren sie mich über meine email-adresse:
please, contact me on my email address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> äh, woher hast du diesen betrag?
> a clear conscience?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meine email: tobiasholz84(at)gmail[dot]com
meine email: tobiasholz84(at)gmail[dot]com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jegliche information hinterlasse ich meine telefonnummer und meine email-adresse
i leave my telephone number and email address for further information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: