Você procurou por: zünddurchschlagsicheren (Alemão - Inglês)

verfahren zur zünddurchschlagsicheren verbindung von gehäuseteilen eines explosionsgeschützten elektrischen gerätes und unter anwendung dieses verfahrens aufgebautes explosionsgeschütztes elektrisches betriebsmittel.
method for the disruptive spark-proof joining of housing parts of an explosion-proof electrical device and explosion-proof electrical application means obtained according to this method.

die ausziehvorrichtung ist besonders dann von nutzen, wenn die zellenräder häufig gereinigt werden müssen. hilfreich ist sie aber auch, wenn das radiale spiel des rades sehr gering ist, wie zum beispiel bei zünddurchschlagsicheren ausführungen.
the draw-out mechanism is especially useful when the rotors need to be cleaned frequently.

zünddurchschlagsichere spalte
flameproof joint