Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die wöchentliche oder zweiwöchentliche anfangsdosis von
the initial weekly or once every other week pediatric dose of nespo (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-huepo (iu/week) by 240.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nach wie vor ist die zweiwöchentliche segelregatta ein fester bestandteil unserer tagesplanung.
just as before, the fourtnightly sailing race is a fix part of our diary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine zweiwöchentliche fachzeitschrift mit einem zeitungsähnlichen erscheinungsbild; speziell für die versicherungsbranche.
a trade journal coming out every two weeks for the insurance sector with a newspaper-like feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chess chronicle , eine zweiwöchentliche online-zeitschrift, die am 24. juni 2005 startete.
chess chronicle , a bi-weekly online magazine, wich started on june 24 in 2005. anwar qureshi is editor-in-chief – several well-known chess personalities is supporting the magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se woche erhalten, auf eine wöchentliche oder zweiwöchentliche nespo- anwendung umgestellt werden können.
clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-huepo one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week nespo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se woche erhalten, auf eine wöchentliche oder zweiwöchentliche nespo-anwendung um gestellt werden können.
clinical studies have demonstrated that adult patients receiving r-huepo one, two or three times weekly may be converted to once weekly or once every other week nespo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rook , eine zweiwöchentliche erscheinende zeitung aus der ukraine, veröffentlicht auch schachnachrichten. sprache: russisch.
rook , a bi-weekly newspaper, which appears in ukraine, also publishes chess news. language: russian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daten hinterlegt werden (z. b. wöchentliche, zweiwöchentliche, monatliche abrechnung oder einzelabrechnung).
in the process, the periodic intervals at which the invoices are to be issued can be recorded in the customer client data (e.g. weekly, bi-weekly, monthly, or single billing).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wöchentliche oder zweiwöchentliche anfangsdosis von nespo (µg/woche) bei pädiatrischen patienten kann durch division der wöchentlichen gesamtdosis
the initial weekly or once every other week pediatric dose of nespo (µg/week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-huepo (iu/week) by 240.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die dosis sollte hierbei der doppelten dosis der zweiwöchentlichen anwendung entsprechen.
in patients not on dialysis, once the target haemoglobin has been achieved with once every two week dosing, aranesp may be administered subcutaneously once monthly using an initial dose equal to twice the previous once every two week dose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.