Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die Ðwertpapieranlagen , das Ðvermögenseinkommen aus wertpapieranlagen bzw. die Ðfinanzderivate werden im folgenden ausführlicher dargestellt.
particolare attenzione va prestata al conto degli investimenti di portafoglio, al conto dei redditi da investimenti di portafoglio e al conto degli strumenti finanziari derivati.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die nettotransaktionen in Ðwertpapieranlagen des wirtschaftsgebiets der teilnehmenden mitgliedstaaten werden wie folgt errechnet: auf der aktivseite durch aggregation der gemeldeten nettotransaktionen in wertpapieren, die von gebietsfremden ausgegeben wurden, auf der passivseite durch saldierung der gesamten nationalen nettoverbindlichkeiten an wertpapieren und der nettotransaktionen jener wertpapiere, die von gebietsansässigen des wirtschaftsgebiets der teilnehmenden mitgliedstaaten ausgegeben und erworben wurden.
le operazioni nette in attività di investimenti di portafoglio per il territorio economico degli stati membri partecipanti sono calcolate aggregando le operazioni nette segnalate in titoli emessi da non residenti. le operazioni nette in passività di investimenti di portafoglio per il territorio economico degli stati membri partecipanti sono calcolate mediante consolidamento delle operazioni nette nel totale delle passività nazionali e delle operazioni nette in titoli emessi e acquistati da residenti degli stati membri partecipanti.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: