Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist allerdings möglich, das wasser einer traditionellen mit ölbetriebenen wasserheizung als wärmequelle zu benutzen.
in tutti gli edifici, il sistema di regolazione dovrà essere tale da poter programmare cicli giornalieri (e settimanali) di temperatura e, nel caso delle case unifamiliari, visualizzare le temperature in ogni ambiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch substitution der ölbetriebenen heizungs- und warmwasseranlagen läßt sich der erdölverbrauch im rahmen dieser vorhaben um rund 28 000 tonnen/jahr verringern.
porto e famalicao-cruz (27,1 km) sulla a3, aguas santas-campo (12 km) sulla a4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist er weiter nicht auch der meinung, daß wir mit einer kürzung der kernenergieprogramme die mit verlust arbeitenden, kohlebetriebenen anlagen und die teuren, ölbetriebenen anlagen in einer zeit, in der das heizöl eine unsichere energiequelle ist, nicht reduzieren werden können?
desidero anche sottolineare che questa relazione, che è sottoposta al vostro giudizio e al vostro voto, è veramente opera collegiale della commissione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: