Você procurou por: Er tat einfach so (Alemão - Italiano)

das ist einfach so.
e’ un fatto.

er tat
faceva

das kann einfach so nicht weitergehen.
non si può andare avanti in questo modo.

lassen wir dies einfach so geschehen?
vogliamo permettere che questo accada?

und er tat ihr leid.
e a lei faceva pena.

das knnen wir nicht einfach so hinnehmen.
non possiamo tollerare questa situazione.

er tat seine pflicht.
lui fece il suo dovere.

die nationen werden nicht einfach so verschwinden.
non si fa cenno, riferendosi al consiglio, al modo in cui in prospettiva esso dovrà essere eletto.

man dürfe nicht einfach so zur tagesordnung übergehen.
un capitolo per la politica energetica nel trattato

da können wir hier doch nicht einfach so weitermachen!
prego i colleghi, che sono d'accordo, di alzarsi.

er tat es, um uns zu verteidigen.
(') risultato della votazione: cfr. processo verbale.

man muß es einfach so sehen: alles leere worte!
in seguito a queste dichiarazioni tutte le confessioni degli imputati sono state ritirate.

dieses parlament wird verurteilt werden, wenn es einfach so weitermacht.
questo parlamento verrà biasimato se si limita ad adeguarsi.

meines erachtens ist es falsch, diese diskussion einfach so abzutun.
l'onorevole arndt ha sottolineato questo punto ed ha contestato tali risultati.

er tat dies auf meinen vorschlag hin einstimmig.
presidente. - ci sono opposizioni a questo emendamento orale?

er tat es nicht, aber wir haben es ge tan.
quanto è accaduto nel mio paese, il portogallo, ne è una prova.

er tat, was er konnte, um seinen sohn zu beschützen.
lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

und er tat daselbst nicht viel zeichen um ihres unglaubens willen.
e non fece molti miracoli a causa della loro incredulità

aber er tat es, weil selbst ein so harter zionist wie be gin erkannte, daß israels gesamtinteresse eher darin lag.
in concreto, esiste il problema del trasporto di agrumi verso la comunità europea.

also (er tat es) nur im streben nach seinem allhöchsten herrn.
ma solo per amore del suo signore l'altissimo.