Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weiters wird durch herrn mandelli geklärt ob die arbeitsplatzabsaugung in die ansaugleitung des wäschers eingebunden werden kann.
quindi il signor mandelli chiarirà se l aspirazione dell ambiente di lavoro possa essere integrata nella canalizzazione del depuratore.
die arbeitsplatzabsaugung ist stirnseitig und nicht Überkopf auszuführen, die situierung der beleuchtungskörper ist mit fa. gimeco abzuklären.
la sezione di aspirazione del posto di lavoro è frontale e non deve essere eseguita nella parte superiore, la ditta gimeco deve illustrare il posizionamento dei corpi di illuminazione.
die arbeitsplatzabsaugung wird in die ansaugleitung des wäschers eingebunden. fa. g imeco sieht einen flansch vor, die steuerung erfolgt über eine regelklappe (siemens).
l aspirazione dell ambiente di lavoro sarà essere integrata nella canalizzazione del depuratore . la ditta g imeco prevede una flangia, l attivazione si effettua tramite un deflettore di regolazione (siemens).