A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atemprobleme
difficoltà a respirare
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwere atemprobleme
gravi problemi respiratori
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
husten, atemprobleme
tosse, problemi di respirazione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atemprobleme (asthma)
difficoltà di respirazione (asma)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie atemprobleme haben.
offre di problemi respiratori
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lungen- oder atemprobleme.
problemi polmonari o di respirazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atemprobleme oder keuchende atmung
difficoltà di respirazione o sibilo respiratorio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lungenentzündung, atemprobleme wie kurzatmigkeit.
polmonite, difficoltà della respirazione come respiro corto
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie schwere atemprobleme haben,
e ha gravi difficoltà respiratorie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halsentzündung, husten, akute atemprobleme
mal di gola, tosse, problemi respiratori acuti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn sie schwere atemprobleme haben,
- se soffre di gravi problemi respiratori,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- eine kurzatmigkeit, keuchen oder atemprobleme,
- mancanza di respiro, problemi di respirazione o respiro affannoso
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
somit erleichtert daliresp bestehende atemprobleme.
così daliresp migliora i problemi respiratori.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leichte bis schwere atemprobleme (bronchospasmus).
difficoltà a respirare, che può essere di entità da lieve a grave (broncospasmo).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ein asthma bronchiale oder sonstige atemprobleme vorliegen.
- asma o altri problemi respiratori,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
husten, fieber und atemprobleme oder bluthusten (häufigkeit unbekannt)
tosse, febbre, difficoltà a respirare o tosse con emissione di sangue (frequenza non nota)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doch der stoffist giftig und kann unter anderem krebs und atemprobleme verursachen.
per questo motivo, nel paese asiatico sono morti 6 bambini, mentre oltre 300.000 si sono
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie schwere atemprobleme während des schlafes haben (schwere schlafapnoe).
e ha gravi problemi respiratori durante il sonno (grave apnea notturna).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem entstehen negative auswirkungen auf die menschliche gesundheit, da schwefeldioxide atemprobleme mitverursachen.
queste emissioni sono inoltre nocive per la salute umana, in quanto aggravano i disturbi respiratori.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anzeichen waren unter anderem müdigkeit, schlappheit, tiefe körpertemperatur, hautblässe und atemprobleme.
alcuni segni includono sonnolenza, fiacchezza, bassa temperatura corporea, pallore e difficoltà respiratorie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: