Pergunte ao Google

Você procurou por: batteriesäure (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

Batteriesäure

Italiano

Acido solforico

Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

f) Betriebsflüssigkeiten von Kraftfahrzeugen wie Benzin/Ottokraftstoff, Hydraulikflüssigkeit, Batteriesäure, Glykol und Öle;

Italiano

f) fluidi per autoveicoli, compresi la benzina, i fluidi idraulici, l'acido per batterie, il glicole e gli oli;

Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Ein fertiger Behälter wird 100 Stunden lang der Einwirkung einer 30 %igen Schwefelsäurelösung (Batteriesäure mit einer Dichte von 1,219) ausgesetzt, während der Druck im Zylinder auf 3000 kPa gehalten wird.

Italiano

Un serbatoio finito deve essere esposto per 100 ore a una soluzione di acido solforico al 30 per cento (acido per batterie, con peso specifico 1,219) e contemporaneamente a una pressione interna di 3000 kPa.

Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Die Prüfung ist nach dem Prüfverfahren für offene Stellen (Open Spot Test Method) durchzuführen, wobei die Prüfstücke 100 Stunden der Einwirkung einer 30 %igen Schwefelsäurelösung (Batteriesäure mit einer Dichte von 1,219) und 24 Stunden der Einwirkung von Polyalkylenglykol (z.

Italiano

La prova deve essere effettuata utilizzando il metodo della prova per punti discontinui (Open Spot Test) e un'esposizione di 100 ore ad una soluzione di acido solforico al 30 percento (acido per batterie con una densità relativa di 1,219) ed un'esposizione di 24 ore a un glicole polialchilene (ad esempio fluido per freni).

Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Alemão

Nicht erschöpfende Liste von Risiken oder gefährlichen Situationen: Ausrutschen (z. B. schlecht instand gehaltene Fußböden oder Treppen),Feuer (z. B. entflammbare Stoffe),Chemikalien (z. B. Batteriesäure),sich bewegende Maschinenteile (z. B. Klingen),hochgelegene Arbeitsplätze (z. B. auf Zwischenge-schossen)umherfliegende Teile (z. B. von Kunststoffspritzfor-men),Druckbehälter (z. B. Dampfkessel)Fahrzeuge (z. B. Gabelstapler),Strom (z. B. Verkabelung)Staub (z. B. Schleifstaub),Rauche (z. B. Schweißrauche),manuelle Handhabung von Lasten Lärm Beleuchtung, Temperatur.

Italiano

rischi di scivolamento (ad esempio impalcati o scalein cattivo stato di manutenzione); incendio (ad esempio materiali infiammabili);prodotti chimici (ad esempio acido di batteria);parti mobili di macchine (ad esempio lame);lavoro in quota (ad esempio su soppalchi); proiezione di materiali (ad esempio schegge di plastica durante l’iniezione in stampi);

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK