Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dazu einige bemerkungen.
le imposte europee, le assicurazioni e gli oneri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige beispiele :
esaminiamone alcune:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige grobe zahlen.
prospettive della sicurezza europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige bezeichnende beispiele:
eccone alcuni esempi significativi :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestatten sie mir dazu einige anmerkungen.
chouraqui (rde). — (fr) signor presidente, onorevoli colleghi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige beispiele aus dem veranstaltungsprogramm:
ecco un assaggio degli eventi che avranno luogo durante la serata:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser leitfaden gibt dazu einige hinweise.
la presente guida vuole essere d'ausilio in questo intento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte dazu einige anmerkungen machen:
non è normale che il criterio che domini oggi sia quello della redditività finanziaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lassen sie mich dazu einige bemerkungen machen.
permettetemi di esprimere alcune osservazioni in merito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige beispiele aus den länder berichten:
presentiamo solo alcuni estratti dai rapporti:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte dazu einige kurze bemerkungen machen.
ma la croazia non è senza colpe, né lo è la comunità musulmana della bo snia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich gerne bereit, dazu einige bemerkungen vorzubringen.
non ritengo nemmeno opportuno farlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestatten sie mir dazu einige wenige differenzierende bemerkungen.
del resto, il vertice di mila no si è pronunciato a favore dehe due iniziative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestatten sie, daß ich dazu einige Überlegungen an stelle.
mi sia permesso sottoporvi alcune riflessioni al riguardo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings müssen wir dazu einige kurze bemerkungen machen.
inoltre vorremmo fare alcune brevi osservazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu einige beispiele aus meinem land, dem vereinigten königreich.
vi citerò alcuni casi che si sono verificati nel mio paese, il regno unito.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die kommission beabsichtigt, vor ende 2006 dazu einige vorschläge vorzulegen.
la commissione intende avanzare proposte in merito prima della fine del 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicher gibt es dazu einige voraussetzungen, die erfüllt werden müssen.
ora disponiamo di un panorama completo delle varie posizioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte dazu einige zahlen nennen, die ich kürzlich erfahren habe.
per lei la sussidiarietà è una riduzione unilaterale e restrittiva unilaterale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde ihnen auf der plenartagung im dezember dazu einige vorschläge unterbreiten.
nella sessione plenaria di dicembre vi presenterò alcune proposte in merito.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: