Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jede vertragspartei unterstützt in angemessener weise die förderung ihres gebietes als drehort für kino- und fernsehfilme.
ciascuna parte incoraggia, se del caso, la promozione del proprio territorio come luogo adatto per girare film cinematografici e programmi televisivi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur gleichen zeit wählte ein junger britischer regisseur mit namen alfred hitchcock die villa d’este in cernobbio als drehort für einen seiner ersten filme, das liebesdrama irrgarten der leidenschaft.
nello stesso periodo, un giovane regista inglese di nome alfred hitchcock sceglie villa d’este di cernobbio come ambientazione per uno dei suoi primi film, il dramma d’amore intitolato giardino del piacere.
Última atualização: 2007-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die insel san domino, teil der tremiti, war drehort des films „die kanonen von navaron“, aus dem jahr 1961 mit david niven, gregory peck e anthony quinn.
l’isola di san domino, alle tremiti, fu il set de “i cannoni di navarone”, storica pellicola del 1961 con david niven, gregory peck e anthony quinn.
Última atualização: 2007-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Über die unten stehenden links können sie die natürlichen drehorte jeder provinz entdecken.
dai link in basso potrai conoscere i set naturali di ciascuna provincia.
Última atualização: 2007-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: