Você procurou por: es scheint (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

es scheint

Italiano

sembra

Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint nicht so.

Italiano

non sembra.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

»wie es scheint nicht.

Italiano

— pare di no.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

»es scheint mir bisweilen so.

Italiano

— a volte così mi sembra.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint mir schwierig zu sein.

Italiano

sembra infatti che sarà difficile.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint, dass sie krank war.

Italiano

sembra che lei sia stata ammalata.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint mir überflüssig zu sein, die

Italiano

ha facoltà di parlare l'onorevole frischmann.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint sich erledigt zu haben.

Italiano

allegato «ora delle interrogazioni». (') cfr. allegato.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint zwei landwirtschaftsausschüsse zu geben.

Italiano

allora, la commissione per l'agricoltura, affinché gli emendamenti potessero essere ricevibili, ha chiesto una nuova possibilità di riflessione tramite una richiesta di rinvio in commissione, ai sensi di una procedura la quale consentirebbe la presentazione di emendamenti da parte dei gruppi politici.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint, dass der zug verspätung hat.

Italiano

mi pare che il treno sia in ritardo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint, dass tom immer lächelt.

Italiano

sembra che tom stia sempre sorridendo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint fast unmöglich zu sein bei der

Italiano

non siamo stati consultati in relazione a un problema tanto im­

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint alles so einfach zu sein.

Italiano

È quest'azione che io sellecito. la nostra

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint eine miserable beratung zu sein.

Italiano

se ne rediscuterà nel 1996 oppure no?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint keine grenze zu geben.

Italiano

sembra che non esista un limite.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint uns jedenfalls vollkommen angebracht.

Italiano

proposta di risoluzione (doc.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint unvermeidlich, daß nach ablauf des

Italiano

rimproverare semplicemente i cinesi per le loro deplorevoli atti

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint, als beträfe dies eine ganze

Italiano

questo mi sembra preoccupante, non dico per oggi, ma per il futuro e vorrei segnalare, ripeto, questo aspetto giuridico.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint auch jetzt noch so zu sein.

Italiano

lo stesso sembra si possa dire anche oggi.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Alemão

es scheint heute welche zu geben.

Italiano

oggi sembra invece che ce ne siano.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK