Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"damals wurden viren noch als etwas exotisches angesehen, das sich vor allem auf disketten ansiedelt.
"con il nostro primo prodotto i virus erano considerati qualcosa di esotico, che si diffondeva solo tramite i floppy disk.
dies ist für europäer, die bei diesen namen an die „seidenstraße" denken, ein exotisches reiseziel.
per un europeo si tratta di una meta esotica che richiama alla mente l'immagine della «via della seta».