Você procurou por: fischanlandungen (Alemão - Italiano)

die fischanlandungen sind zurückgegangen, da die höheren preise in großen häfen attraktiver sind.
in termini di sbarchi di pescato il porto ha registrato una flessione nei volumi, dato che i prezzi più alti nei porti più importanti attraggono evidentemente di più.

auf ähnliche weise hat der illegale fischfang- schwarze fischanlandungen- die situation noch verschlimmert.
inoltre, la situazione è stata ulteriormente aggravata dalla pesca illegale e dagli sbarchi di pescato irregolare.

zölle verteuert werden, wo die belieferung durch eg-eigene fischanlandungen nicht sichergestellt werden kann;
roux e altri, volto ad aggiungere alla lettera (g) il testo seguente:

dennoch steigt die zahl der legalen und illegalen fischanlandungen in andalusischen häfen und es ist ein hoher verbrauch an frischfisch im vergleich zur übrigen eg festzustellen.
sì, la commissione conosce le preoccupazioni relative ai finestrini azionati elettrica mente della fiat tipo.

in allen mitglied staaten - und dies ist eine schlußfolgerung auch aus diesem bericht - wurde immer illegal gefischt, und es finden illegale fischanlandungen statt.
la prima domanda è forse la più difficile perché la pesca non è come la caccia (e parlo sia della caccia grossa che dell'altra).

die zuständigen behörden eines mitgliedstaats sorgen dafür, dass mindestens 15 % der angelandeten fischmengen und mindestens 10 % der fischanlandungen einer umfassenden kontrolle unterzogen werden, die mindestens folgendes umfasst:
le autorità competenti di uno stato membro garantiscono che almeno il 15 % dei quantitativi di pesce sbarcato e almeno il 10 % degli sbarchi di pesce siano oggetto di un'ispezione completa, comprendente almeno quanto segue: