Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nur sehr wenig information ist jedoch über die auswirkungen einer funktionsübergreifenden neuorganisation vorhanden.
la ricerca ha altresì confermato, tuttavia, che le reazioni dei quadri subalterni e intermedi alla partecipazione diretta non sono così nette come sembrerebbero.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.6 qualitätsmanagement im jahre 2001 wurden insgesamt 15 interne audits zu funktionsübergreifenden aktivitäten in der emea durchgeführt.
1.6 gestione della qualità nel 2001 sono stati condotti 15 controlli interni che hanno interessato le varie attività funzionali dell’ emea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darüber hinaus verwalten sie lieferanten durch festlegung, bewertung und weiterentwicklung von leistungserwartungen, während sie mit funktionsübergreifenden teams (internen und externen) zusammenarbeiten, um programmergebnisse zu entwickeln.
nell'ambito della gestione dei fornitori ti occuperai di impostare, misurare e guidare le aspettative di prestazioni e collaborerai con team interfunzionali (interni ed esterni) per definire gli obiettivi dei programmi.
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schrittweise Übernahme der verantwortung für die entwicklung und erhaltung des antragsüberwachungssystems (application tracking system, ats), das in der agentur bereits funktionsübergreifend eingesetzt wird;
emea/mb/005/99 programma di lavoro dell’emea 1999-2000 6.2 settore ispezioni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.