Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garnelen- und tintenfischspieße
zucchine
Última atualização: 2020-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit garnelen und gemüse
con gamberi e verdure
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— 0 % garnelen und kopffüßer;
— 0 % di gamberetti e ccfalopodi;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebratene garnelen und tintenfisch
calamari
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seehechtfischerei : 35 % gnindschleppnetzfischcrci : 30 % garnelen und andere krustentiere
pescherecci da traino adibiti alla pesca di naselli ; 35 % pescherecci a strascico : 30 % gamberetti e altri crostacei 0 % cefalopodi pescherecci con reti da traino pelagiche : 1 s %
im vorliegenden fall wurde uns über ein großes aufkommen an garnelen und thunfisch im betroffenen gebiet berichtet.
in questo caso, disponiamo di una relazione da cui si evince che in quest’ area i gamberi d’ alto mare e il tonno sono presenti in grandi quantità.
die färöer haben beantragt, das kontingent für garnelen und kaisergranate von 3 000 auf 6 000 tonnen zu erhöhen.
le isole færøer hanno chiesto che la quota di gamberi, gamberetti e scampi sia aumentata da 3.000 a 6.000 tonnellate.
erstens betrifft es fischarten, bei denen mosambik über reichliche bestände verfügt( garnelen und thunfisch).
in primo luogo, infatti, riguarda di specie che in mozambico sono presenti in grandi quantità, ovvero gamberi e tonno.
669/97 unter der laufenden nummer 09.0679 aufgeführte jährliche zollkontingentsmenge für garnelen und kaisergranate entsprechend geändert werden.
669/97 con il numero d'ordine 09.0679, deve essere modificato per tener conto di detto aumento.