Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kann entfallen
può essere omesso
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am deutlichsten werden die vorteile des euro für reisende. Ärger und kosten beim geldwechsel entfallen.
il vantaggio più evidente dell’euro è la sua utilità per i viaggiatori con la scomparsa dei costi e delle seccature legate al cambio di moneta.
wie hoch sind die geschätzten kosten, die bei der durchführung des abkommens auf den gemein schaftshaushalt entfallen?
in secondo luogo, conveniamo in vasta misura con il collega von wogau sul fatto che la direttiva potrebbe essere ampliata includendo l'eliminazione delle indagini statistiche non necessarie e creando una banca di dati informatizzata per tutte le questioni suscettibili di sorgere, come gli orari di apertura dei posti di frontiera, allo scopo di fornire a tutti gli operatori, prima di iniziare un viaggio, un servizio di informazioni.