Você procurou por: kreditfinanzierungsinstrumente (Alemão - Italiano)

unter nummer 2.2 der leitlinien sind beteiligungsähnliche finanzierungsinstrumente und kreditfinanzierungsinstrumente wie folgt definiert:
al punto 2.2 degli orientamenti gli strumenti di finanziamento simili alle partecipazioni sono così definiti:

die stillen beteiligungen des ibg-fonds können daher, was die höhe der vom investor getragenen risiken und potenziellen verluste angeht, als kreditfinanzierungsinstrumente angesehen werden.
pertanto, sotto il profilo dei rischi e delle perdite potenziali a carico dell'investitore, le partecipazioni tacite di ibg-fonds possono essere considerate strumenti di finanziamento relativi al debito.

d) "kreditfinanzierungsinstrumente": darlehen oder sonstige finanzierungsinstrumente, die dem kreditgeber/investor in erster linie feste mindestrendite garantieren und zumindest teilweise gesichert sind.
d) per strumenti di investimento relativi al debito si intendono i prestiti e gli altri strumenti di finanziamento che offrono a colui che concede il prestito o effettua l'investimento, come componente predominante, una remunerazione minima fissa e che sono almeno in parte garantiti.

- "kreditfinanzierungsinstrumente" : darlehen oder sonstige finanzierungsinstrumente, die dem kreditgeber/investor in erster linie feste mindestrendite garantieren und zumindest teilweise gesichert sind.
- "per "strumenti di investimento relativi al debito" si intendono i prestiti e gli altri strumenti di finanziamento che offrono a colui che concede il prestito o effettua l'investimento, come componente predominante, una remunerazione minima fissa e che sono almeno in parte garantiti.