Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du solltest schlafen gehen.
dovreste andare a letto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohin möchtest du gehen?
dove vuoi andare?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss schlafen gehen.
devo andare a dormire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du solltest besser sofort schlafen gehen.
faresti meglio a coricarti subito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was möchtest du?
che vuoi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du sie sehen?
vuoi vederla?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum möchtest du sterben?
perché desideri morire?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du im ausland arbeiten?
volete lavorare all'estero?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du als erster durchs ziel?
aspiri a tagliare il traguardo per primo?
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast durst, möchtest du wasser?
hai sete, vuoi dell'acqua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: möchtest du noch etwas hinzufügen?
ne: l'africa è una storia enormemente non raccontata e travisata.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du dein eigenes geschäft eröffnen?
vorresti metterti in proprio?
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
und sag: möchtest du dich nicht läutern,
e digli: sei disposto a purificarti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchtest du einen schluck wasser trinken?«
volete bere un po' d'acqua?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»möchtest du irgend etwas anderes, jane?
— desiderate qualche altra cosa, jane?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so sag: "möchtest du, daß du dich läuterst,
e digli: sei disposto a purificarti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
möchtest du windguru auch in deine sprache übersetzen?
vorresti contribuire e tradurre windguru anche nella tua lingua?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
möchtest du dich als chef eines neuen cafés versuchen?
vorresti metterti nei panni del responsabile di un nuovo bar?
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
möchtest du dich für ein paar stunden in einem bequemen lehnsessel entspannen?
vorresti rilassarti per un paio di ore in una comoda poltrona?
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
»möchtest du eine kleine probe sehen?« fragte die falsche schildkröte.
— vuoi vederne un saggio? — domandò la falsa-testuggine.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: