Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d) bei der normalschlachtung über 36 monate alte rinder.
d) bovini al di sopra dei 36 mesi di età sottoposti a normale macellazione.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[2] bei der normalschlachtung über 36 monate alte rinder.
[2] bovini al di sopra dei 36 mesi di età sottoposti a normale macellazione.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erforderlichenfalls sind die tiere gesondert und im anschluss an die normalschlachtung zu schlachten, wobei alle notwendigen vorkehrungen zu treffen sind, um eine kontamination von anderem fleisch zu vermeiden.
ove necessario, gli animali sono macellati separatamente o al termine della macellazione ordinaria, con tutte le precauzioni necessarie per evitare la contaminazione delle altre carni.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalschlachtung [2] | falltiere [3] | schlachtung wegen einer verletzung [4] | klinische verdachtsfälle [5] |
macellazione normale [2] | capi morti [3] | macellazione di necessità [4] | sospetti clinici [5] |
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: