Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
□ die potentiellen vorteile von ofl;
□ le nostre conclusioni sul valore e l'utilità della faf in termini pedagogici e le forme di un suo impiego razionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel ii cetlaeude, ausstattung und verschiedene sachauscaben ofl tjoo }q 000
titolo ii - immobili, attrezzature e spese varie di funzionamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
□ unsere schlußfolgerungen im hinblick darauf, inwieweit ofl die palette der angebotenen ausbildungsmethoden berei
abbiamo constatato che le organizzazioni che hanno lanciato programmi di faf ne hanno tratto dei vantaggi per le seguenti ragioni:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es stellte sich heraus, daß die „stückkosten" der ausbildung durch ofl gesenkt wurden.
nell'ambito della faf è pertanto escluso il corso tradizionale, chiuso e tenuto in un'aula.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der faktor auswirkung wur de ermittelt, indem festgestellt wurde, wie oft eine veröffentlichung genannt oder wie ofl daraus zitiert wurde.
le dimensioni dello specchio primario, de stinato a raccogliere la luce, consentiranno a herschel di osservare persino gli oggetti più fiochi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q durch ofl wurden die kosten pro teilnehmer im ersten jahr trotz der notwendigerweise anfallenden kosten für den aufbau einer örtlichen oflinfrastruktur um 10 50% reduziert;
la faf sembra aver ridotto i costi per utente del 1050% nel primo anno, nonostante i costi affrontati per lo sviluppo dell'infrastruttura locale;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die studie ergab, daß ofl eine senkung der "stückkosten" um 10 50%, eine deutliche verbesserung der ausbildungserfolge und eine erweiterung des örtlichen anbieternetzes bewirkte.
□ sostegno allo sviluppo e alla competitività delle piccole imprese di recente costituzione o già esistenti;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível