Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
packliste
distinta di carico
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e) die packliste bei lieferungen in containern,
e) la distinta colli in caso di consegna in container;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unternehmen legt eine packliste mit einer aufstellung der eingereichten beutel bzw . pakete vor .
l' ente che provvede alla consegna fornisce un elenco degli imballaggi indicante l' insieme dei sacchetti o contenitori consegnati ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine liste der in der verpackung enthaltenen komponenten durch den vergleich mit der packliste erstellen.
stilare una lista dei componenti presenti nell’imballo confrontandola con la packing list
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das einreichende unternehmen sollte eine packliste mit einer aufstellung der eingereichten beutel/pakete vorlegen.
da parte sua, l’ente deve fornire un elenco degli imballaggi indicante l’insieme dei sacchetti/contenitori consegnati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maschinerien mit polyäthylen-schrumpffolie umwickelt, auf der die internationalen symbole und eine plakette mit der packliste angebracht sind.
macchinari avvolti da foglio di polietilene termorestringente, con apposizione dei simboli internazionali, marcatura e targa porta packing list