Você procurou por: preise sind nicht korrekt (Alemão - Italiano)

die interneteinstellungen sind nicht korrekt
le impostazioni internet non sono corrette

formulierung nicht korrekt
espressione non valida

die fett gedruckten angaben sind nicht korrekt
esempio 2.1.3.: l'informazione in grassetto è sbagliata

die fett gedruckten angaben sind nicht korrekt.
esempio 2.1.2.: le informazioni in grassetto sono sbagliate

preise sind stabil
prezzi sostanzialmente stabili

alle preise sind freibleibend.
all prices are non-binding.

diese preise sind steuerfrei.
tal i premi sono esenti da imposte.

die zahlen des berichtes über das analphabetentum in griechenland sind nicht korrekt.
presidente. - ha facoltà di parlare il gruppo democratico europeo.

die preise sind unterschiedlich je nach:
i prezzi sono differenziati in funzione:

die preise sind sehr unter schiedlich.
i prezzi sono molto variabiu.

diese preise sind nicht indexgebunden, sondern werden in regelmäßigen abständen überprüft.
i prezzi non sono indicizatti ma vengono rivisti periodicamente.

die preise sind in tabelle 3 dargestellt.
104/2000, che figurano nella tabella 3.

die preise sind als nationale durchschnittspreise anzugeben.
i prezzi da comunicare sono i prezzi medi nazionali;

die preise sind dementsprechend extremen veränderungen unterworfen.
i prezzi sono quindi soggetti a forti sbalzi.

eu-preise sind traditionell höher als wellmarktpreise.
si tratta della sola politica che si decide completamente a livello europeo ed è frutto di compromessi tra quindici diversi interessi nazionali.

diese preise sind nicht aufgrund einer solchen geschäftlichen verbindung von vornherein als unannehmbar zu betrachten.
tali prezzi non sono in effetti da considerare automaticamente inaccettabili a causa dell'esistenza di un tale legame.

es wurden einkommensgrößen zugrunde gelegt, ohne kosten zu berücksichtigen. die statistiken selbst sind nicht korrekt.
sono certo che esso non rispecchia minimamente la situazione d'indigenza di strathclyde, tanto per fare un esempio.

die preise sind nicht nur von einer stadt zur anderen unterschiedlich, sondern auch ihre zeitliche entwicklung ist verschieden.
nella stessa misura in cui i prezzi differiscono da una città all'altra varia anche la loro evoluzione nel tempo.

der getreidepreis muß an das niveau angepaßt werden, das für einen leistungsfähigen betrieb als angemessen gilt; politische preise sind nicht mehr möglich.
mi auguro che l'esame di questa relazione fornisca una buona base per decisioni ponderate e soprattutto a misura europea.

diese emp­fohlenen preise sind nicht verbindlich, sollen jedoch so lange gelten, bis die zusammen­schaltungsentgelte basierend auf zukunfts­relevanten langfristigen grenzkosten bestimmt werden können.
le tariffe raccomandate, espresse in cente­simi di ecu, stabilite dalla commissione, corrispondenti al prezzo per terminare la