Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vor ort
in situ
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vor ort ι
sul terreno
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrollen vor ort
controlli in loco
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1) muss die endometriale sicherheit vor der zulassung eindeutig nachgewiesen werden.
1) la sicurezza endometriale deve essere dimostrata senza ombra di dubbio prima dell' approvazione.
artikel 42 eg sehe eine koordinierung der nationalen systeme der sozialen sicherheit vor.
i-4881) un organo giurisdizionale inglese ha sottoposto alla corte unaquestione pregiudiziale sull'interpretazione dell'art.
der rat betont, dass eine verbesserung der sicherheit vor ort eine dringende voraussetzung für den erfolg der gemeinsamen bewertungsmission ist.
il consiglio ha sottolineato che affinché la missione dia risultati positivi è urgente migliorare la sicurezza sul terreno.