Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- "anhänger" ein straßengüterfahrzeug, das von einem kraftfahrzeug gezogen wird;
- «rimorchio»: veicolo stradale per il trasporto di merci, concepito per essere trainato da un autoveicolo stradale;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„lastzug“ ein straßengüterfahrzeug, an das ein anhänger angekoppelt ist, einschließlich sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem anhänger;
«autotreno»: autoveicolo stradale per il trasporto di merci al quale è agganciato un rimorchio.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "lastzug" ein straßengüterfahrzeug, an das ein anhänger angekoppelt ist, einschließlich sattelkraftfahrzeug mit zusätzlichem anhänger;
- «autotreno»: autoveicolo stradale per il trasporto di merci al quale è agganciato un rimorchio. in questa categoria si includono anche gli autoarticolati che hanno un rimorchio supplementare;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„straßengüterfahrzeug“ ein straßenfahrzeug, das ausschließlich oder hauptsächlich für die beförderung von gütern bestimmt ist (lastkraftwagen, anhänger, sattelauflieger);
«veicolo stradale per il trasporto di merci»: veicolo stradale, esclusivamente o principalmente concepito per il trasporto di merci (autocarro, rimorchio, semirimorchio);
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "straßengüterfahrzeug" ein straßenfahrzeug, das ausschließlich oder hauptsächlich für die beförderung von gütern bestimmt ist (lastkraftwagen, anhänger, sattelauflieger);
- «veicolo stradale per il trasporto di merci»: veicolo stradale, esclusivamente o principalmente concepito per il trasporto di merci (autocarro, rimorchio, semirimorchio);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
51 | güter in straßengüterfahrzeugen mit anhängern | x [2] | x |
51 | autoveicoli stradali destinati al trasporto di merci, anche accompagnati da rimorchi | x [2] | x |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: