Você procurou por: um etwas gehen (Alemão - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Italiano

Informações

Alemão

es muß in diesem zusammenhang um etwas ganz anderes gehen.

Italiano

1, 2 e 3 presentati dall'onorevole harrison.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es geht um etwas grundsätzliches.

Italiano

il problema è di merito.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

es geht um etwas sehr entscheidendes.

Italiano

ci si occupava solo di una cosa : aumentare le entrate.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es geht um etwas sehr wichtiges.

Italiano

e' in gioco una cosa molto importante.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich bitte um etwas mehr mut!

Italiano

vi esorto ad avere un pò più di coraggio.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

mir ging es also um etwas anderes.

Italiano

dunque la mia posizione era diversa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Alemão

aber hier geht es um etwas anderes.

Italiano

capisco benissimo che ci possono essere casi di assenze giustificate; ma così tante assenze nella prima seduta notturna del 1992 sono un'onta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

um etwas über den stand des problems

Italiano

abbiamo parlato con joe telafici, director of operations in mcafee

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aber heute geht es um etwas anderes.

Italiano

la discussione odierna, invece, riguarda qualcosa di diverso.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es geht um etwas ernsthafteres und gravierenderes.

Italiano

a suo tempo, abbiamo messo in evidenza questi dati, ma non siamo stati presi in considerazione.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

es geht hier aber um etwas ganz anderes!

Italiano

sia la commissione che il consiglio ne hanno tratto tutte le conseguenze.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

nein, diesmal geht es um etwas anderes.

Italiano

no, questa volta si tratta di altro.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

du musst dich um etwas anderes kümmern.

Italiano

tu hai un'altra cosa di cui preoccuparti.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

hier handelt es sich um etwas ganz anderes.

Italiano

quando ho parlato di maggioranza assoluta dei deputati, si trattava dello scarico globale previsto dal trattato.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

ich ersuche die kommission um etwas, und die

Italiano

allegato: «ora delle interrogazioni». (') allegato al cre della seduta del 26.5.93, pag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

jetzt geht es um etwas gänzlich anderes.

Italiano

sappiamo a che cosa ciò sia dovuto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und bittet gott um etwas von seiner huld.

Italiano

chiedete ad allah, alla grazia sua.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

bei tierversuchen geht es um etwas ganz anderes.

Italiano

gli esperimenti sugli animali sono invece tutt' altra cosa.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

ich muß hier doch um etwas verständnis bitten.

Italiano

occorre un minimo di ragionevolezza.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

in wahrheit geht es aber um etwas anderes.

Italiano

in realtà si tratta di ben altra cosa.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK