Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nnr unterfunktion
insufficienza corticosurrenale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypophyse unterfunktion
ipopituitarismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypophysengonadropin-unterfunktion
ipofunzione della gonadotropina ipofisaria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unterfunktion der schilddrüse
ritenzione dei liquidi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterfunktion der geschlechtsorgane.
disfunzione delle ghiandole sessuali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- unterfunktion der schilddrüse
- ridotta attività della tiroide
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sonstige testikulaere unterfunktion
altre ipofunzioni testicolari
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kongenitale unterfunktion der nebenschilddruesen
ipoparatiroidismo congenito
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unterfunktion der schilddrüse (hypothyreose)
attività ridotta della tiroide (ipotiroidismo)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterfunktion der schilddrüse abnormale leberfunktion
anomalie della funzione del fegato
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterfunktion der hirnanhangdrüse oder der nebenniere).
una ridotta attività ipofisaria o surrenalica).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
funktionseinschränkung der nebennierenrinde, unterfunktion der schilddrüse
ridotta funzionalità delle ghiandole surrenali, attività ridotta della ghiandola tiroidea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkrankungen aufgrund einer unterfunktion der nebenschilddruese
patologie da ipoparatiroidismo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beispielsweise einer unterfunktion der schilddrüse leiden.
i sintomi che indicano che i livelli di zucchero nel sangue si stanno abbassando troppo o troppo al
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Über- und unterfunktion der schilddrüse psychiatrische erkrankungen:
infezioni: infezioni micotiche, virali e batteriche.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unterfunktion der nebenschilddrüsen, intestinale kalzium-malabsorption).
anche altre turbe del metabolismo minerale devono essere efficacemente trattate (ad es. riduzione riserva paratiroidea, malassorbimento del calcio intestinale).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unterfunktion der schilddrüse, was müdigkeit oder gewichtszunahme verursachen kann
ipofunzionalità della tiroide che può causare stanchezza o aumento di peso
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterfunktion der schilddrüse, welche müdigkeit oder gewichtszunahme verursachen kann
ipofunzionalità della tiroide che può causare stanchezza o aumento di peso
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterfunktion der schilddrüse (kann sich bei ihren blutuntersuchungen zeigen)
ridotta attività della ghiandola tiroidea (può emergere dagli esami del sangue)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wenn sie an einer unterfunktion der schilddrüse leiden (hypothyreose),
- se ha una ghiandola tiroidea poco funzionante (ipotiroidismo)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: