Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nnr unterfunktion
insufficienza corticosurrenale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypophyse unterfunktion
ipopituitarismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypophysengonadropin-unterfunktion
ipofunzione della gonadotropina ipofisaria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unterfunktion der schilddrüse
ritenzione dei liquidi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterfunktion der geschlechtsorgane.
disfunzione delle ghiandole sessuali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- unterfunktion der schilddrüse
- ridotta attività della tiroide
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sonstige testikulaere unterfunktion
altre ipofunzioni testicolari
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kongenitale unterfunktion der nebenschilddruesen
ipoparatiroidismo congenito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unterfunktion der schilddrüse (hypothyreose)
attività ridotta della tiroide (ipotiroidismo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterfunktion der schilddrüse abnormale leberfunktion
anomalie della funzione del fegato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterfunktion der hirnanhangdrüse oder der nebenniere).
una ridotta attività ipofisaria o surrenalica).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
funktionseinschränkung der nebennierenrinde, unterfunktion der schilddrüse
ridotta funzionalità delle ghiandole surrenali, attività ridotta della ghiandola tiroidea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erkrankungen aufgrund einer unterfunktion der nebenschilddruese
patologie da ipoparatiroidismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beispielsweise einer unterfunktion der schilddrüse leiden.
i sintomi che indicano che i livelli di zucchero nel sangue si stanno abbassando troppo o troppo al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Über- und unterfunktion der schilddrüse psychiatrische erkrankungen:
infezioni: infezioni micotiche, virali e batteriche.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
unterfunktion der nebenschilddrüsen, intestinale kalzium-malabsorption).
anche altre turbe del metabolismo minerale devono essere efficacemente trattate (ad es. riduzione riserva paratiroidea, malassorbimento del calcio intestinale).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unterfunktion der schilddrüse, was müdigkeit oder gewichtszunahme verursachen kann
ipofunzionalità della tiroide che può causare stanchezza o aumento di peso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterfunktion der schilddrüse, welche müdigkeit oder gewichtszunahme verursachen kann
ipofunzionalità della tiroide che può causare stanchezza o aumento di peso
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unterfunktion der schilddrüse (kann sich bei ihren blutuntersuchungen zeigen)
ridotta attività della ghiandola tiroidea (può emergere dagli esami del sangue)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn sie an einer unterfunktion der schilddrüse leiden (hypothyreose),
- se ha una ghiandola tiroidea poco funzionante (ipotiroidismo)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: