Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieser "intrinsic factor" bindet sich optimal mit den neutraleren phwerten des zwölffingerdarms.
i risultanti complessi fattore intrinseco-vitamina Β12 passano nell'ileo dove vengono assorbiti.
es ist möglich, dass bei ihnen eine durch das bakterium helicobacter pylori ausgelöste infektion des magens oder zwölffingerdarms vorliegt.
il soggetto può essere affetto da un’infezione gastrica o duodenale causata da un batterio chiamato helicobacter pylori.
der helicobacter test infai kann zur in vivo diagnose einer helicobacter pylori infektion des ma- gens und des zwölffingerdarms angewendet werden bei:
helicobacter test infai trova impiego nella diagnosi in vivo dell' infezione gastroduodenale da helicobacter pylori in:
der helicobacter test infai für kinder im alter von 3-11 jahren kann zur in vivo diagnose einer helicobacter pylori infektion des magens und des zwölffingerdarms angewendet werden,
helicobacter test infai per bambini dai 3 agli 11 anni può essere usato per la diagnosi in vivo delle infezioni gastroduodenali da helicobacter pylori nei bambini dai 3 agli 11 anni:
geschwüren des magens oder zwölffingerdarms (eradikationstherapie) und zur verhinderung des wiederauftretens von geschwüren bei patienten mit helicobacter pylori bedingten magen- und darmgeschwüren
nel trattamento di ulcere gastriche o duodenali (terapia eradicante) e per prevenire le recidive di ulcera in pazienti con ulcere gastriche ed intestinali associate a h. pylori.
helicobacter test infai für kinder im alter von 3–11 ist ein atemtest zum nachweis, ob eine durch das bakterium helicobacter pylori ausgelöste infektion des magens oder des zwölffingerdarms vor- liegt.
helicobacter test infai è un test dell'espirato che può essere usato su pazienti a partire dai 12 anni per stabilire se presentano una infezione gastroduodenale causata dal batterio helicobacter pylori.