Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wer hätte das gemeint, daß es tyrus, der krone, so gehen sollte, so doch ihre kaufleute fürsten sind und ihre krämer die herrlichsten im lande?
quis cogitavit hoc super tyrum quondam coronatam cuius negotiatores principes institores eius incliti terra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber am letzten tage des festes, der am herrlichsten war, trat jesus auf, rief und sprach: wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!
in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und der herrlichste unter dreien und war ihr oberster; aber er kam nicht bis an jene drei.
et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenera
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: