Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemeinde dobritschka im verwaltungsbezirk dobritsch“
dobrichka pašvaldība dobričas adminstratīvajā apgabalā.”
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angesichts der aktuellen epidemiologischen situation in bulgarien in bezug auf die newcastle-krankheit und der tatsache, dass dieses land bestimmte maßnahmen zur bekämpfung der seuche getroffen und der kommission weitere informationen zur seuchenlage übermittelt hat, erscheint die lage in bulgarien, ausgenommen die bezirke vratza, blagoevgrad, kardschali, burgas (ohne die gemeinden burgas und sungurlare), die gemeinde dobritschka im verwaltungsbezirk dobritsch und die gemeinde kubrat im bezirk razgrad, weiterhin zufrieden stellend.
Ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju bulgārijā saistībā ar Āzijas putnu mēri un to, ka minētā valsts ir piemērojusi konkrētus slimības kontroles pasākumus un ir nosūtījusi komisijai turpmāku informāciju par slimības gaitu, šķiet, ka situācija bulgārijā joprojām ir apmierinoša, izņemot vracas, blagojevgradas, kirdžali, burgasas apgabalus (izņemot burgasas un sungurlare pašvaldības), dobričas apgabalā esošo dobrichka pašvaldību un razgradas apgabalā esošo kubrat pašvaldību.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: