Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
rechtswidrige
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
rechtswidrige tätigkeit
nelikumīga darbība
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
rechtswidrige staatliche beihilfen
nelikumīgs atbalsts
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
rechtswidrige nutzung der standspur
aizsargķiveru neizmantošanu,
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die rechtswidrige rodung von rebflächen;
nelikumīgi izmantotu vīnogulāju izaršanu;
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bestehende beihilfe oder rechtswidrige beihilfe
esošs atbalsts vai nelikumīgs atbalsts
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
einstufung der regelung als rechtswidrige beihilfe
shēmas kvalificēšana par nelikumīgu atbalstu
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
rechtswidrige nutzung von mobiltelefonen beim fahren.
neatļautu mobilā telefona izmantošanu, vadot transportlīdzekli.
beispiele für potenziell rechtswidrige praktiken sind:
tādu darbības metožu, kas varētu būt nelikumīgas, piemēri:
irland muss die rechtswidrige beihilfe nun zurückfordern.
Īrijai tagad ir jāatgūst nelikumīgais atbalsts.
jemanden gegen rechtswidrige gewalt zu verteidigen;
lai aizstāvētu kādu personu pret nelikumīgu vardarbību;
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die rechtswidrige beihilfe sei daher zurückgezahlt worden.
tāpēc prettiesiskais atbalsts esot atmaksāts.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
pflicht zur meldung von informationen über rechtswidrige handlungen
pienākums sniegt informāciju par nelikumīgu darbību
die rechtswidrige erhebliche schädigung eines geschützten lebensraums;
nelikumīga ievērojama aizsargātu dzīvotņu noplicināšana;
die maßnahme wurde daher als rechtswidrige beihilfe behandelt.
pasākums attiecīgi tika uzskatīts par nelikumīgu atbalstu.
präventivmaßnahmen gegen betrug, korruption und sonstige rechtswidrige handlungen,
pret krāpšanu, korupciju un citām nelikumīgām darbībām vērsti preventīvi pasākumi;
1.4. legale zuwanderung und der kampf gegen rechtswidrige beschäftigung
1.4 likumīga migrācija un cīņa pret nelikumīgu nodarbināšanu
rechtswidriger zugang zu informationssystemen
nelikumīga piekļuve informācijas sistēmām
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
